Provide other sources of berries
There are many different types of trees and shrubs that will produce berries for the birds to eat, and even though not all of them are edible to humans, they can still become a prominent part of your garden.
Some popular options that you can add to your garden to provide some berries include
Pyracantha, Ivy, Holly, Callicarpa, Cotoneaster, Sambucus